Write up on the mandala:The Wallpaper has Chintamani Chakra Avalokiteshvara at the Middle, with his Mantra in Siddham encircling around Him. The First Layer is the Short Heart Mantra – Om Va ra da pa dme hum – Beginning from the Top-Center. The Next Layer is his Long Heart Mantra – Om Pa dma ci nta ma ni jva la hum -Beginning from the Bottom-Center. The Next Layer encircling everything is the Complete Full Mantra – na mo ra tna tra ya ya na ma a rya va lo ki te shva ra ya bo dhi sa ttva … – Beginning from the Top Center. The Four Letter at the four corners are Seed Syllables (Bijaksharas) also written in Siddham. Top Left Corner – sa – The Seed Syllable of Avalokitesvara in Shingon. Top Right Corner – a – The Seed Syllable of Maha Vairocana Buddha – It is the Mother of All Words. Bottom Left Corner – hrīḥ – The Seed Syllable of Avalokiteshvara – Also called the Seed Syllable of Great Compassion; Bottom Right Corner – huṁ – The Final Syllable of many Mantras especially the Mani Mantra – Om Manipadme HumLet me put my palm together:
Homage to Triple Gems of Ten Directions:
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya (3 times)
Homage to Avalokiteshvara Bodhisattva:
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva
Cintamani Avalokiteshvara Mantra:
namo ratnatrayāya namaḥ āryā-valokite-śvarāya
南無 囉怛那哆囉夜耶 南無喝 阿唎耶-阿婆盧羯帝-爍缽囉耶
皈禮 三寶 禮敬 聖 觀自在
bodhi-sattvāya mahā-sattvaya mahā-kāruṇikāya tadyathā
菩提-薩埵婆耶 摩訶 薩埵 摩訶-迦盧尼迦耶 怛姪他
菩薩 大 菩薩 大 慈悲者 即說咒曰
oṃ cakrā-varti cinta-maṇi mahā-padme ruru
嗡 斫迦囉-瓦低 震哆 麼尼 摩訶 缽頭謎 盧盧
嗡 轉無上法輪 赤如意寶 大 蓮華 離內外塵垢
tiṣṭha jvala ākarṣaya hūm phaṭ svāhā
底瑟咤 入瓦囉 阿卡捨耶 吽 帕的 司挖哈
不住生死 光熾盛 召請 摧壞四魔 吉祥如意
नमो रत्नत्रयाय नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय तद्यथा
नमो रत्नत्रयाय नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय तद्यथा
Short Mantras:
Om Padma Cintamani Jva-la Hum
Om Padma Cintamani Jva-la Hum
嗡 缽頭麼 震哆 麼尼 入瓦囉 吽嗡
皈禮 蓮華 赤如意寶珠 離垢光熾盛 急成（擁護）
ॐ पद्म चिन्तामणि ज्वल हूँ
ॐ पद्म चिन्तामणि ज्वल हूँ
Om Varada Padme Hum
嗡 哇拉搭 缽頭謎 吽（擁護）
嗡 隨心如意 蓮華 急成（擁護）
ॐ वरद पद्मे हुँ
ॐ वरद पद्मे हुँ
Om Mani Padme Hum
_________
Short write-up on Cintamani Avalokiteshvara Bodhisattva
如意轮观音，梵名Cintamani-cokran，亦称如意轮王菩萨、大梵深远观世音。是以如意宝珠法轮之功德，济一切众生之苦，成就世间所求心愿之菩萨。主要经轨有唐菩提流志译《如意轮陀罗尼经》，同本异译有实叉难陀译《秘密藏如意轮陀罗尼神咒经》、宝思惟《如意摩尼陀罗尼》，义净《如意心陀罗尼咒经》为此经序品，宋仁岳、清续法对此咒作有《课法》与《略疏》。唐代不空则译有《摩尼轮陀罗尼念诵法》。另有一种《如意轮菩萨观门义注秘诀》。 据《如意轮陀罗尼经》，观世音曾蒙世尊加持而宣说《如意轮陀罗尼》，此真言“有大神威，能满足一切有情一切胜缘”。其功德至世间与出世间，世间为诵念课法胜愿成就，出世间为福德慧解、资粮庄严、济度有情等等。 如意轮观音形象一般为思惟坐姿六臂象，即右上手作思惟状支颐，中手拿如意，下手执念珠。左上手作金轮，中手持莲花，下手按山。坐三十二叶莲花座，“顶饰化佛，相好圆满而乘月轮，威光照耀如月中光也”。《瑜珈法要》将法器功用一一释来，如思惟手愍念有情，持如意宝手能满一切愿，持念珠手为度傍生苦，按光明山手成就无倾动，持莲手能净诸非法，持轮手能转无上法，六臂广博体，能游于六道。
_________
Short write-up on Cintamani Avalokiteshvara Bodhisattva
如意轮观音，梵名Cintamani-cokran，亦称如意轮王菩萨、大梵深远观世音。是以如意宝珠法轮之功德，济一切众生之苦，成就世间所求心愿之菩萨。主要经轨有唐菩提流志译《如意轮陀罗尼经》，同本异译有实叉难陀译《秘密藏如意轮陀罗尼神咒经》、宝思惟《如意摩尼陀罗尼》，义净《如意心陀罗尼咒经》为此经序品，宋仁岳、清续法对此咒作有《课法》与《略疏》。唐代不空则译有《摩尼轮陀罗尼念诵法》。另有一种《如意轮菩萨观门义注秘诀》。 据《如意轮陀罗尼经》，观世音曾蒙世尊加持而宣说《如意轮陀罗尼》，此真言“有大神威，能满足一切有情一切胜缘”。其功德至世间与出世间，世间为诵念课法胜愿成就，出世间为福德慧解、资粮庄严、济度有情等等。 如意轮观音形象一般为思惟坐姿六臂象，即右上手作思惟状支颐，中手拿如意，下手执念珠。左上手作金轮，中手持莲花，下手按山。坐三十二叶莲花座，“顶饰化佛，相好圆满而乘月轮，威光照耀如月中光也”。《瑜珈法要》将法器功用一一释来，如思惟手愍念有情，持如意宝手能满一切愿，持念珠手为度傍生苦，按光明山手成就无倾动，持莲手能净诸非法，持轮手能转无上法，六臂广博体，能游于六道。
Benefits of Practising Cintamani Avalokiteshvara Mantra:最大效用：为观世音菩萨所说，持诵此咒，能佛光普照，得佛的智能，妙法，明白佛法的道理，把烦恼转成菩提，事事顺利，吉祥如意，幸福平安。
经云。观自在菩萨白佛言。世尊我今有大陀罗尼明咒。所谓无障碍观自在。莲华如意宝轮王。第一希有能于一切所求之事。随心饶益皆得成就。
经云。若有善男子善女人。苾刍苾刍尼。邬波索迦邬波斯迦。发心希求此生现报者。当一心受持此咒。欲受持时。不问日月星辰吉凶并别修斋戒。亦不假洗浴及以净衣。但止摄心口诵不懈。百千种事所愿皆成。更无明咒能得与此如意咒王。势力齐者。乃至日日诵一百八遍。即见观自在等。实叉所译其数亦同。乃至七日七夜相续而诵真那译云。应以后夜若平明时诵一千八遍。乃至每日后夜诵三千遍。流志译云。每常五更诵一千八十遍。又云六时时别一千八十遍相续不绝。一一字诵满三洛叉(梵语一洛叉。此云十万数)又云。若比丘比丘尼诵一百八遍若男子诵一百六遍。若女人诵一百三遍。若童男诵一百遍。若童女诵九十遍。此名课法。一切胜事皆获成就。
经云。观自在菩萨白佛言。世尊我今有大陀罗尼明咒。所谓无障碍观自在。莲华如意宝轮王。第一希有能于一切所求之事。随心饶益皆得成就。
经云。若有善男子善女人。苾刍苾刍尼。邬波索迦邬波斯迦。发心希求此生现报者。当一心受持此咒。欲受持时。不问日月星辰吉凶并别修斋戒。亦不假洗浴及以净衣。但止摄心口诵不懈。百千种事所愿皆成。更无明咒能得与此如意咒王。势力齐者。乃至日日诵一百八遍。即见观自在等。实叉所译其数亦同。乃至七日七夜相续而诵真那译云。应以后夜若平明时诵一千八遍。乃至每日后夜诵三千遍。流志译云。每常五更诵一千八十遍。又云六时时别一千八十遍相续不绝。一一字诵满三洛叉(梵语一洛叉。此云十万数)又云。若比丘比丘尼诵一百八遍若男子诵一百六遍。若女人诵一百三遍。若童男诵一百遍。若童女诵九十遍。此名课法。一切胜事皆获成就。
Courtesy by Cousin H
No comments:
Post a Comment